Übersetzung für "nasser" auf englisch

Nasser

• wetter
• wet

Übersetzungsbeispiele

wetter

Er war dunkler, nasser.
It was darker, wetter.

Es war nun ein nasses, aber klügeres Schwein.
He was a wetter but a wiser pig.

Der Boden wurde nasser und nasser. Der Regen prasselte immer heftiger durch sämtliche Spalten, an denen sie vorbeikamen.
The floor was growing wetter and wetter. Rain dripped faster through each hole they passed.

Hier war es merklich kälter und nasser.
It had turned markedly colder and wetter.

Sicher konnte der Boden noch mehr Nässe vertragen.
The ground could probably be wetter.

»Aber die Felder sind noch nasser, und gestern Nacht hat es geregnet.«
But the fields are wetter, and it rained last night.

»Viel nasser können wir eh nicht mehr werden.«
'It's not like we can get much wetter.'

»Wir warten auf dich und werden jeden Augenblick nasser.«
We're waiting for you, and getting wetter every moment.

»Ich fühle, dass die Luft dicker und nasser wird.«
“I can feel the air getting thicker and wetter.”

Die Jungen waren nasser als jeder andere Mensch im Schlafanzug, den er je gesehen hatte.
They were wetter than anyone in pyjamas he’d ever seen.

wet

Nasse Schuhe, nasse Hose, nasse Jacke.
Wet shoes, wet pants, wet jacket.

Das Meer war nässer noch als nass,
The sea was wet as wet could be,

Nasse Kleider, nasse Haut.
Wet clothes, wet skin.

Seine Hand ist nass, sein Hemd ist nass.
His hand is wet, his shirt is wet.

Sie waren nass und schlüpfrig, warm unter der Nässe.
They were wet and slick, warm beneath the wetness.

„Es ist - äh - nass", sagte Charlie. „Nass? Natürlich ist es nass, du Idiot.
"It's — er — wet," said Charlie. "Wet? Of course it's wet, you idiot.

Nasse Arme und nasse Flügel hüllten sie ein.
Wet arms and wet wings engulfed her.

Ich bin hergekommen, um nass zu werden wie ein nasses Huhn;
I came out here to get wet—like a wet hen;

Das Innere roch nach nasser Wolle und nassem Haar.
The interior smelled of wet wool and wet hair.