Übersetzung für "nasenscheidewand" auf englisch

Nasenscheidewand

• nasal septum
• nose septum

Übersetzungsbeispiele

nasal septum

Zwölf Stiche waren nötig, um seine Nasenscheidewand wieder zurechtzurücken.
It took twelve stitches to put his nasal septum back in place.

Es gab ein knirschendes Geräusch, als wäre die Nasenscheidewand des Kapitäns in einen Nussknacker geraten.
There was a crunching sound as if the captain’s nasal septum had been put in a nutcracker.

Seit Eureka sie das letzte Mal gesehen hatte, hatte sie sich ihre Nasenscheidewand gepierct.
She’d pierced her nasal septum since the last time Eureka saw her.

Bei dem Verhör, dem sie unterzogen wurden, verlor Carlos Camilo Alonso, angeblich infolge eines versuchten Selbstmords, sämtliche Zähne und erlitt einen Bruch der Nasenscheidewand.
During the interrogation to which they were subjected, Carlos Camilo Alonso lost all his teeth and suffered a fracture of the nasal septum, supposedly in a suicide attempt.

Um ihren Status noch deutlicher zu machen, schnitten sich wohlhabende Olmeken tiefe Furchen in die Zähne und durchbohrten ihre Nasenscheidewand mit Knochenahlen, wonach sie die Löcher mit dekorativen Jadeperlen füllten.
To further proclaim their status, wealthy Olmec carved deep grooves into their teeth and pierced their nasal septums with bone awls, plugging the holes with ornamental jade beads.

Barbera griff zu einer langen gebogenen Nadel und führte sie vom Rand der Unterlippe hin auf durch die Nasenscheidewand und wieder hinunter, und als er sodann den Faden straffzog und abschnitt, waren die Kiefer zugeschnappt.
Barbera took a long curved needle and passed it from behind the lower lip, up through the nasal septum and down again so that when he tightened the thread and tied it off, the jaw was lifted.

Der älteste der drei Männer, die Neal Gesellschaft leisteten - ein Schwarzer mit schlohweißem Haar und Bart, der eine Kette aus Tierzähnen um den Hals trug und dessen Nasenscheidewand mit einem Holzsplitter durchbohrt war - sagte etwas zu Jallara, worauf sie auf Neals Brust deutete: »Thumimburee fragen, was ist?«
The oldest of the three men who continued to sit with Neal—a black man with snow-white hair and beard, wearing animal teeth necklaces and a sliver of wood piercing his nasal septum—said something to Jallara and she pointed to Neal's chest and said, "Thumimburee ask, what is?"