Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Zurück blieb eine scrollende Nachtaufnahme der toten Welt aus der Perspektive eines Satelliten.
All there was was a scrolling night shot of the dead world from a satellite.
Dann etwa sieben Einträge, jeder vier oder fünf Sekunden lang, die nichts als fleckige Schatten zeigten: Nachtaufnahmen ohne Kontrast.
Then about seven entries followed, each lasting four or five seconds, and these showed nothing but blotchy shadow: night shots with no contrast.
Anna senkt den Blick, auf dem Tisch, direkt vor ihren Augen, stehen die Dinge, die sie am Nachmittag, nach dem Chirurgen-Besuch, gekauft hat: eine Miniatur-Taschenlampe Marke Maglite und ein Polaroidfotoapparat, mit dem man Nachtaufnahmen machen kann.
She looked down. On the table in front of her lay the objects she had bought that afternoon, after her visit to the surgeon: a Maglite flashlight and a special Polaroid camera for night shots. For the last hour.
»Lake«, mehr braucht es nicht, und der trostlose kleine Film spult wieder ab, die Straße mit der Böschung, zum Beispiel, Nachtaufnahme, bleiches Mondlicht, Grillengezirpe, schwaches Hundegebell von irgendwo fern, gemächliches Gegluckse und Gegurgel vom nahen Kanal.
that’s all it takes to get this bleak little movie going, a night shot of, say, the berm road in pale moonlight, crickets cheeping, dogs barking faintly in the distance, the slow suck and gurgle of the nearby canal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test