Übersetzung für "nachbartisch" auf englisch

Nachbartisch

• neighboring table
• neighbor table

Übersetzungsbeispiele

neighboring table

Den Klumpen vollgesogenen Papiers entsorgt er auf dem Nachbartisch.
He dumps the clump of soggy paper on a neighboring table.

Sie haben jedem Wort am Nachbartisch gelauscht, und sie lauschen auch jetzt.
They have been listening to every word at the neighboring table; they are listening now.

Harry holte sich einen freien Stuhl vom Nachbartisch.
Harry pulled over a free chair from a neighboring table.

Beim Kauen spürt er besorgte Blicke vom Nachbartisch.
While chewing, he can sense the concerned glances from the neighboring table.

Einige Jungs am Nachbartisch schienen bereit ihre Mutter zu opfern, um an meiner Stelle zu sein.
A couple of the boys at a neighboring table looked like they would’ve traded in their moms to be in my position.

Milo erblickte einen freien Stuhl an einem Nachbartisch, zog ihn herüber und setzte sich.
Milo spied a free chair at a neighboring table, pulled it over, sat down.

Ab und zu gelang es mir, hinter seinem Rücken einem Ober ein Gericht auf einem Nachbartisch anzuweisen.
A few times I succeeded in catching a waiter’s eye and pointing to a dish I’d seen on a neighboring table.

Hugh rutschte zur Seite, um mir Platz zu machen, und ich zog mir einen Stuhl vom Nachbartisch heran.
Hugh scooted to make room for me, and I pulled up a chair from a neighboring table.

Aber nur für ein, zwei Minuten!« Mit überraschender Leichtigkeit zog er vom Nachbartisch einen Stuhl heran und setzte sich.
Just for a minute or two!” With surprising quickness he pulled out a chair from a neighboring table and sat down.