Übersetzung für "müslischüssel" auf englisch

Müslischüssel

• cereal bowl

Übersetzungsbeispiele

cereal bowl

Dann warf Trent seine Müslischüssel vom Tisch - und alle drehten sich um.
Then Trent knocked his SpongeBob cereal bowl off the table-and everyone turned around.

Irene strich ihm liebevoll über den Kopf, nahm seine leere Müslischüssel und ging in die Küche.
Kennedy rubbed his head, picked up his empty cereal bowl, and headed into the kitchen.

Der Neuankömmling war ein Frühstück - ein im Raum schwebender Teller mit Eiern und Bratwürstchen, satellitengleich umkreist von einem Besteck, einer Müslischüssel und einem Glas Orangensaft.
The new arrival was a breakfast-a plate full of eggs and sausage hovering in midair, with silverware, cereal bowl, and a glass of orange juice orbiting around it like satellites.

Am nächsten Morgen las sie beim Frühstück die Zeitung, spülte eigenhändig ihre Müslischüssel ab und ging zur selben Zeit wie Peter aus dem Haus.
The next morning she read a magazine during breakfast, washed up her own cereal bowl and left at the same time as Peter did.

Einmal hatte Georgie vom Freeway aus zu Hause angerufen und mit anhören müssen, wie Alice das Telefon in die Müslischüssel fallen ließ und dann laut darüber nachdachte, ob sie es wieder herausfischen sollte.
One time Georgie had called home from the freeway, and all she could do was listen while Alice dropped the phone in her cereal bowl, then tried to decide whether to pick it up. Plus .

Manchmal war es mein eigenes Kind. Dann schrie ich Amelia wegen irgendeiner Kleinigkeit an, wie zum Beispiel, wenn sie ihre Müslischüssel auf dem Fernseher abstellte; dabei waren das häufig »Verbrechen«, die ich auch selbst beging.
Sometimes it was my own child—I’d find myself yelling at Amelia for something inconsequential, like leaving her cereal bowl on top of the television, when it was an infraction I was just as likely to commit myself.

2007 Ryan McIntyre hob seine Müslischüssel an die Lippen und schlürfte den Rest süße Milch, genau wie er es die letzten vierzehn seiner sechzehn Lebensjahre gemacht hatte, wobei er wie immer die tadelnde Miene seiner Mutter ignorierte.
2007 Ryan McIntyre picked up his cereal bowl, held it to his lips, drank down the last of the sweetened milk exactly the way he had for at least the last fourteen of his sixteen years, and pretended he didn't notice his mother's disapproving look.