Übersetzung für "musikräume" auf englisch

Musikräume

• music rooms

Übersetzungsbeispiele

music rooms

„Ich hatte dir was zu essen in den Musikraum geschmuggelt. Wo warst du?"
I sneaked some food up to the music room, where were you?

»Sollen wir auch mit ihm in den Musikraum gehen?«, fragte Julian.
“Should we take him to the music room?” asked Julian.

»Nun, den Musikraum anzuschauen, macht dir vielleicht trotzdem Spaß«, sagte Mr.
“Well, you may enjoy seeing the music room anyway,” said Mr.

Als er im Musikraum ankam, war er ganz außer Atem und hatte Seitenstechen. Henry war weg.
By the time he reached the music room he was out of breath and had a stitch in his side. Henry had gone.

Ich machte einen Schlenker an den Musikräumen vorbei und hatte Glück: Baz saß im Übungsraum am Flügel.
I did a diversion past the music rooms, and my luck was in: I could see Baz in the practise room on the grand piano.

Der Jugendfreizeitgruppe in Pälsboda waren von der Gemeinde 10000 Kronen bewilligt worden, um einen Musikraum einzurichten.
A Social Democratic Youth Group in Pålsboda had been awarded a council grant of ten thousand kronor to build a music room.

Während sie von dem fast königlichen Salon in den hübschen Musikraum ging, hörte sie plötzlich, dass draußen eine Kutsche vorfuhr. Gleich darauf vernahm sie den Klang weiblicher Stimmen.
As she wandered from the princely drawing room to the handsome music room beside it, she suddenly heard the clatter of carriage wheels outside, followed by the sound of female voices.

Ihre Gedanken kehrten zur Nacht zuvor zurück, als sie Jem im Musikraum in den Armen gehalten hatte. Als sie sich geküsst und im Flüsterton stundenlang Pläne für ihre Hochzeit geschmiedet und über ihre darauf folgende Ehe gesprochen hatten – so, als bliebe ihnen alle Zeit der Welt.
She thought of the night before, holding Jem in the music room as they kissed and whispered to each other for hours of the wedding they would have, the marriage that would follow—as if they had all the time in the world.

Ronnie war damals als Pan gegangen, mit waldbraun gefärbten Teufelshörnern aus dem Kostümfundus, einer Panflöte, die er unter einem Haufen Gerümpel im Musikraum ihrer alten Highschool gefunden hatte, und den mit langen Haaren besetzten Leggins, die ihm seine Mutter auf der Nähmaschine gemacht hatte, und für solche Sachen war sie echt gut, seine Mutter.
Ronnie had gone as Pan, with a pair of leftover devil's horns painted forest brown, pipes he'd found under a pile of crap in the music room in their old high school and the hairy-hocked leggings his mother had made for him on the sewing machine, and she was handy that way, his mother.