Übersetzungsbeispiele
Ich muss an die Jahre denken, die sie in ihrer winzigen, fensterlosen Zelle in den Grüften verbracht hat, in denen sie mit dem Metallanhänger meines Vaters die Wände bearbeitete und unendlich oft das Wort Liebe in den Stein ritzte.
I think about the years she spent in her tiny, windowless cell in the Crypts, chipping away at the walls with the metal pendant my father had given her, carving the word Love endlessly over the stone.
Alle Bogenschützen trugen einen Talisman, beispielsweise einen billigen Metallanhänger mit dem Abbild eines Heiligen oder eine ausgestopfte Hasenpfote. Thomas jedoch hatte eine vertrocknete Hundepfote um den Hals hängen, von der er behauptete, es sei die Hand des heiligen Guinefort, und niemand wagte es, ihm zu widersprechen, weil er der gebildetste Mann in Skeats Truppe war.
All archers wore talismans, maybe a cheap metal pendant showing a saint, or a dried hare’s foot, but Thomas had a desiccated dog’s paw hanging round his neck which he claimed was the hand of St. Guinefort, and no one dared dispute him because he was the most learned man in Skeat’s band.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test