Übersetzung für "melkschemel" auf englisch

Melkschemel

Substantiv

• milking stool

Übersetzungsbeispiele

milking stool Substantiv

Hinten unter dem Trog steht ein dreibeiniger Melkschemel.
Back under the trough is a three legged milking stool.

Crego zog den Melkschemel wieder heran und setzte sich darauf.
Crego shoved the milking stool back in place with her foot and sat on it.

Aber statt eines Melkschemels denke man sich den gewaltigen Körper einer Maschine auf einem dreifüßigen Gestell.
But instead of a milking stool imagine it a great body of machinery on a tripod stand.

Man mag sich etwa einen schräg gestellten, heftig den Boden entlang geschleuderten Melkschemel vorstellen.
Can you imagine a milking stool tilted and bowled violently along the ground?

Sie setzte sich auf einen Melkschemel und sagte: »Also gut, ihr könnt euch jetzt zeigen.« Es waren hunderte.
She sat down on a milking stool and said, 'All right, you can come out now.' There were hundreds.

Crego saß auf dem Melkschemel. rieb Minnies Bauch, drückte ihn und hielt das Ohr daran.
Crego sat on the milking stool and rubbed Minnie's belly and pressed it and put her ear against it.

Sie wurde auf den Melkschemel gedrückt, und durch den Nebel in ihrem Kopf sah sie die Gestalt der. schwarzen Meg.
She was thrust down onto the milking stool and, through the mist in her head, made out the cowering shape of . of . Black Meg.

Dass Gott Ceaster besuchen würde, bezweifelte ich jedoch, denn Leofstan hatte sich einen Melkschemel als Thron ausgesucht.
I somehow doubted that the Christian god would be visiting Ceaster because Leofstan had chosen a milking-stool as his throne.

«Ist ja gut und schön, wenn ihr reinkommt», grummelte Richard Totesham, der neben Will Skeat auf einem Melkschemel saß.
“All well and good if you get inside,” Richard Totesham, seated on a milking stool next to Will Skeat, growled at Thomas.

Am Ende des Briefs zeichnete sie für ihn die Gegenstände, die sie am meisten mochte: ihre Hacke, den Eselpflug, den Melkschemel, das Butterfass.
And at the end of the letter she drew for him pictures of objects she particularly liked: her hoe, the donkey-plough, the milking-stool, the butter churn.