Übersetzung für "matratzenbezüge" auf englisch

Matratzenbezüge

• mattress covers

Übersetzungsbeispiele

mattress covers

Kam eines Abends mit einem nagelneuen Matratzenbezug vorbei, den er im Asda-Discount gekauft hatte.
Came down to the van one evening carrying a brand-new mattress cover he’d bought in Asda.

Pembrys Leiche hüllte er in den wasserfesten Matratzenbezug und die Laken aus seiner Zelle, damit das Ganze nicht tropfte, und stopfte es oben auf den Fahrstuhl.
He wrapped Pembry's body in the waterproof mattress cover and the sheets from his cell to keep it from dripping and stuffed it on top of the elevator.

Diese berühmte Stelle las Lev in einer Nacht mit plötzlich einsetzendem Regen, als er weich auf dem neuen Matratzenbezug lag und die Mings in ihrem unruhigen Schlaf seufzten und wimmerten.
Lev reached these famous lines on a night of sudden rain, with the new mattress cover soft under his body and the Mings sighing and whimpering in their complicated sleep.

Schneider fand sie in vielen – sie hockten in beengten Dachkammern, kauerten in Kholis, die wie unterirdische Höhlen aussahen, saßen gebeugt in muffigen Kabuffs oder im Schneidersitz an Straßenecken – alle mit den unterschiedlichsten Tätigkeiten beschäftigt, von Matratzenbezügen bis zu Hochzeitsausstattungen.
Tailors she saw in plenty-perched in constricted lofts, crouched inside kholis that looked like subterranean burrows, bent over in smelly cubicles, or cross-legged on street corners – all engaged in a variety of tasks ranging from mattress covers to wedding outfits.