Übersetzung für "makaken" auf englisch

Makaken

• macaque

Übersetzungsbeispiele

macaque

Ein Makake schrie elendig.
A macaque shrieked wretchedly.

Diese hatte den Körper eines winzigen, magersüchtigen Makaken, an dem Falkenflügel befestigt waren.
It had the body of an undersize, anorexic macaque attached to the wings of a falcon.

Haar und Bart sahen aus, als hätte sie ein Makak geschnitten.
His hair and beard appeared to have been cut by a macaque.

Das berühmteste Beispiel sind die Makaken, eine Affenart auf der japanischen Insel Koshima.
The most famous example is that of the macaque monkeys on the island of Koshima in Japan.

»Jetzt haben wir ihn, den schlitzäugigen Makaken«, resümierte Mylnikow und ballte die Faust.
‘Now we’ve got the slanty-eyed macaque like this,’ Mylnikov gloated, grabbing a tight fistful of air in his strong fingers.

Ein ohrenbetäubendes Arpeggio aus aufflatternden Vögeln, sich beschwerenden Makaken und zischenden Echsen erfüllt den Urwald.
An earsplitting arpeggio of fluttering birds, complaining macaques, and hissing lizards fills the jungle.

Auf den Ramblas wurden Wildtiere aus dem Dschungel verkauft, weise blickende Makaken, technicolorbunte Papageien.
Along the Ramblas, jungle wildlife was for sale, wise-looking macaques, Technicolor parrots.

Bald war kaum noch ein Makake zu finden, der die Kartoffeln vor dem Essen nicht wusch.
Soon it was hard to find a Koshima macaque who wasn’t careful to wash off her sweet potato before eating it.

Hier haben wir ein ganz und gar fremdes Geschöpf, das aussieht wie eine Kreuzung zwischen einem Makaken und einem Riesenkäfer.
Here we have an exotic item, looks like a cross between a macaque and some sort of giant bug.

Mit einem seltsam gekleideten kleinen Makaken mit schrumpligem Gesicht feilschte er bereits heftig um vier zweifüßige Reitechsen.
He was already bargaining intently with a strangely clad, wizened-face little macaque for the use of four bipedal riding lizards.