Übersetzung für "löwinnen" auf englisch

Löwinnen

Substantiv

• lion
• leo

Übersetzungsbeispiele

lion Substantiv

Die Löwinnen dagegen griffen nie in den Schlitz;
The lion waited for the meat in a sitting position;

Wie Löwinnen um ihre Jungen beziehungsweise um ihr Junges in diesem Fall.
Like lions around their cubs, or just one cub in this case.

{673}»Der Löwenbändiger sollte vor den Löwinnen Angst haben«, hatte Lupe vorhergesagt.
“It’s the lionesses the lion tamer should be afraid of,” Lupe had predicted.

Ignacio interessiert sich nur für das, was der alte Löwe und die drei Löwinnen denken.
All Ignacio cares about is what that old lion and those lionesses are thinking.

Aber ob sie deswegen auch sicherer vor ihm waren, zumal sie ihn (und die Löwinnen) täglich füttern mussten?
Since Ignacio made the girls feed the lion (and the lionesses), possibly this made the girls safer?

An diesem Morgen waren die Löwinnen offenbar nicht so leicht zu durchschauen, wie der Löwenbändiger einmal geglaubt hatte.
That morning, the lionesses must not have been as easy to read as the lion tamer once thought.

»Von Hombre hat Ignacio nichts zu befürchten, aber vor den Löwinnen sollte der Löwenbändiger richtig Angst haben.«
“Ignacio has nothing to fear from Hombre—it’s the lionesses the lion tamer should be afraid of.”

Der Löwe raubte, bis seine Jungen genug hatten, und mordete für seine Löwinnen;
2:13 The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his caves with prey, and his dens with ravin.

Ignacio hatte von Hombre nichts zu befürchten, von den Löwinnen dagegen schon, sagte Lupe immer.
Ignacio had nothing to fear from Hombre—it was the lionesses the lion tamer should have been afraid of, Lupe always said.