Übersetzung für "lokalmatadoren" auf englisch

Lokalmatadoren

• local heroes

Übersetzungsbeispiele

local heroes

Der pakistanische Film International Gorillay (Internationale Guerillas), produziert von Sajjad Gul, erzählt die Geschichte einer Gruppe von Lokalmatadoren – jener Sorte, die man später einmal Dschihadisten oder Terroristen nennen sollte –, die sich schworen, einen Autor namens ›Salman Rushdie‹ aufzuspüren und zu ermorden.
The Pakistani film International Gorillay (International guerrillas), produced by Sajjad Gul, told the story of a group of local heroes—of the type that would, in the language of a later age, come to be known as jihadis or terrorists—who vowed to find and kill an author called “Salman Rushdie.” The quest for “Rushdie”

Patissier wird dem Tod in letzter Sekunde entrissen, aber bevor in der Bar jemand aufatmen kann, flimmert ein anderer, ebenso packender Film über die Bildschirme, diesmal mit dem Lokalmatador Christophe Profit, der solo den Walkerpfeiler, die Eigerwand und die Nordwand des Matterhorns durchstieg, und das alles im Verlauf eines einzigen Wintertages.
Patissier is ultimately snatched from the jaws of death, but before anyone in the bar can take a deep breath the screen cuts to another, equally gripping video, this one about a local hero, Christophe Profit, solo-climbing the Walker Spur, the Eigerwand, and the North Face of the Matterhorn, all in the space of a single winter’s day.