Übersetzung für "lieblingsbeispiel" auf englisch

Lieblingsbeispiel

• favorite example
• favorite for

Übersetzungsbeispiele

favorite example

Leuchttürme und Gefängnisse sind ihre Lieblingsbeispiele.
lighthouses and prisons are their favorite examples.

Sulls Lieblingsbeispiel für beflissene Trägheit ist Firestone.
Sull’s favorite example of active inertia is Firestone.

Die starke Verbindung zwischen Sprache und Objekt veranschaulichten Wallace und seine Freunde in der Valentine gern mit ihrem Lieblingsbeispiel.
There was a favorite example of the vibrant bond between language and objects that Wallace and his friends kicked around in Valentine.

Wenn man ein gut durchkonstruiertes System vorfindet – ihr Lieblingsbeispiel war eine Digitaluhr – dann muß ein Planer, ein Schöpfer dahinterstehen.
If you find a beautifully designed system—their favorite example was a digital watch—then there must be a planner, a creator, behind it.

Das hier ist mein absolutes Lieblingsbeispiel dafür, warum ich nie auf mich selbst hören sollte (und Sie möglicherweise auch nicht): Weil meine anfängliche Befürchtung, dass dieses Rezept ein totaler Fehlschlag werden könnte, sich als vollkommen unbegründet erwies.
This is my absolutely favorite example of why I—and possibly you—should never listen to myself. Because I couldn’t have been further off in my guess that this dish would be an epic disaster. You’re probably wondering why I made it anyway.

favorite for

(Eines meiner Lieblingsbeispiele findet sich im Jazz.
(One of my favorites is in jazz: the moment in “A Night in Tunisia”

Mein persönliches Lieblingsbeispiel handelt von einer Statue Oscar Wildes, die der sehr talentierte junge Jacob Epstein in Paris schuf.
My own favorite involves the statue of Oscar Wilde in Paris, by that very talented young man Jacob Epstein.

Der Lebenszyklus der Ameise war immer ein Lieblingsbeispiel der Gesamtfitnesstheoretiker, weil es angeblich die Bedeutung der Verwandtschaft und die Gültigkeit der Gesamtfitness beweist.
The life cycle of ants has always been a favorite of inclusive fitness theorists as offering proof of the role of kinship and the validity of inclusive fitness.