Übersetzung für "leuchtfackel" auf englisch

Leuchtfackel

• flare
• bright torch

Übersetzungsbeispiele

flare

Schnell, die Leuchtfackel geht gleich aus.
Quick, the flare is almost out.

Sie holte eine grüne Leuchtfackel hervor und entfernte die Abdeckung.
She pulled out a green flare and uncapped it.

Er zog eine Leuchtfackel aus der Plastikhalterung an der rechten Verstrebung.
He plucked one of the flares from its plastic clip-on mount on the right-hand strut.

Sie beobachtete, wie er in den zerfetzten Parka schlüpfte und zwei Taschenlampen und eine Leuchtfackel hervorholte.
She watched him take his torn parka from the trunk and put it on. He picked up two flashlights and a road flare.

Sie hängte sich das Gewehr um die Schulter, zog die Leuchtfackel aus der Tasche und drehte die Verschlusskappe ab.
Slinging the rifle over her shoulder, she slid the road flare out of her rear pocket. She twisted off its cap.

Die Wächter am Eingang schrien, und er hörte die laufenden Füße, nur noch dreißig Sekunden Licht von der Leuchtfackel.
The guards were yelling at the entrance and he could hear the running steps, just another thirty seconds left on the flare.

»Greg meint, du sollst eine Leuchtfackel abwerfen und die Situation auskundschaften«, meldete Rick. »Ist gut«, meinte Alex.
"Greg says drop a flare and check it out," Rick reported. "Right," Alex said.

»Wir hatten eine Leuchtfackel«, antwortete Sydney. Der Wagen war nicht in den Graben gerutscht, und mit ein bisschen Tricksen bekamen wir ihn an den Abschlepphaken.
“We had a flare,” Sydney said. The car hadn’t gone into a ditch and took only a little finagling to hook up to his tow.

Sie lief in ihre Hütte und kam mit einer Leuchtfackel zurück, zog die Kappe herunter und sprang und schrie und rief den Soldaten.
She went back to the shack and returned with a flare, pulling off its cap, and then jumping and screaming and calling to the soldier.