Übersetzung für "lesesessel" auf englisch

Lesesessel

• reading chair

Übersetzungsbeispiele

reading chair

Ich stand auf und setzte mich in meinen Lesesessel.
I got up and moved to my reading chair.

Ich setzte mich in meinen Lesesessel und studierte gründlich das Dossier.
I sat down in my reading chair and pored over the file.

Er ließ sich am Schreibtisch nieder und bedeutete mir, mich in den Lesesessel zu setzen.
He settled himself at his desk and then nodded at me to do the same in the reading chair.

Krasvin nahm in einem der Lesesessel Platz und sah zu ihr hoch. »Besser so?«
Selecting one of the reading chairs, Krasvin sat down facing her. “Better?”

Er ließ sich wieder in dem Lesesessel nieder und schob die Lupe über den zweiten Mann, den Hofnarren.
Settling again in the reading chair, he trained the magnifying glass on the second of the men, the jester.

Als sie aufgelegt hatte, setzte sich Aomame in den Lesesessel am Fenster und betrachtete ihre rechte Hand.
After hanging up, Aomame sat in her reading chair by the window and stared at her right hand for a while.

Er starrte durch das Zimmer auf den Lesesessel und sah den Kontaktabzug immer noch auf dem Bücherpult neben ihrer Lupe;
He glared across the room. at the reading chair and saw the contact photograph still on the book-rest beside her magnifying glass;

Der Wohnbereich war schlicht eingerichtet, mit einem dick gepolsterten Lesesessel und einer Lampe daneben. In einem Holzofen brannte ein Feuer.
My mother’s living area was a simple place with an overstuffed reading chair and a lamp and a fire burning in a wood stove.

Mit einer seltsamen Mischung aus gekonnter Eleganz und vollkommenem Kontrollverlust fiel Sing über einen der bequemen Lesesessel und kollidierte mit einem wuchtigen Bücherregal.
With a weird mixture of skillful grace and a mad lack of control, Sing fell over a comfortable reading chair and collided with a massive bookshelf.

Er war ziemlich elegant, in Burgunderrot und Cremeweiß gehalten, und verfügte über zwei Sitzecken, einen kleinen Schreibtisch und mehrere gemütliche Lesesessel in den Ecken.
It was quite elegant, decorated in soft tones of burgundy and cream, with two seating areas, a writing desk, and several cozy reading chairs in the corners.