Übersetzung für "lemming" auf englisch

Lemming

Substantiv

• lemming

Übersetzungsbeispiele

lemming Substantiv

Bedrohung durch Lemminge.
Threatened by lemmings.

Der Todesschrei der Lemminge.
The death shriek of a lemming.

Mauri betrachtete den Lemming.
Mauri looked at the lemming.

Slawa zu assistieren, das war, als folge man einem Lemming.
Assisting Slava was like following a lemming.

Angeblich soll es sich auf »Lemming« reimen, jedenfalls in etwa.
It’s supposed to rhyme with “lemming,”

Wanderten sie wie die Lemminge der eigenen Vernichtung entgegen?
Were they heading, lemming-like, to their destruction?

Ein so großer Junge trauert nicht um einen Lemming.
He’s much too grown up to grieve for a lemming.

Oder nach dem Achselschweiß eines toten Lemmings – wie bei diesem Fehlkauf hier?
Or, as this disastrous purchase does, like a dead lemming’s sweaty armpit?

»Das ist ein Lemming«, korrigierte Ester, ohne hinzusehen.
“It’s a mountain lemming,” Ester corrected him, without looking.

Bärenpfeffer! Aalbrezeln mit einem kleinen Klecks Lemming!
Jugged bears! Eel pretzels with just a squeeze of lemming!