Übersetzung für "leinenrock" auf englisch

Leinenrock

• linen skirt
• leash rock

Übersetzungsbeispiele

linen skirt

Dadurch teilte sich mein grauer Leinenrock etwas.
It made my gray linen skirt slide up a bit.

Sie waren in Leinenröcke gekleidet, und das Furchterregendste an ihnen war ihr Haar.
They dressed in linen skirts, and the fiercest thing about them was their hair.

Der orangerote Leinenrock schmiegte sich vortrefflich um seine Hüften.
The tangerine linen skirt hugged his hips sublimely.

Jane erhob sich und strich den Leinenrock über den schlanken Hüften glatt.
Jane stood up and smoothed her linen skirt over slim hips.

Ich sah das letzte Blitzen ihres weißen Leinenrocks, als sie um die Ecke schwand.
I saw the last flicker of her white linen skirt as she turned the corner.

»Bloß ich.« Ein hellhaariges Küchenmädchen in einem langen Leinenrock kam aus der Vorratskammer.
“Just me.” A fair-haired kitchenmaid in a long linen skirt came from the storeroom.

Grauer Leinenrock und weiße Leinenbluse, nicht neu, aber mit Vernunft geschneidert und mit Sorgfalt gepflegt.
Gray linen skirt and white linen blouse, not new but tailored with severity and maintained with care.

Dabei handelt es sich um einen kleinen humpelnden Mann und ein schwarzhaariges Mädchen in grobem Leinenrock …
Persons in question are a little man with a limp and a black-haired girl in a coarse linen skirt…

Sie trug einen hellblauen Leinenrock mit einem dazu passenden Blazer und einem weißen T-Shirt darunter.
She was wearing a light blue linen skirt with a matching jacket and a white T-shirt underneath.

Sie schlüpfte in einen weißen Leinenrock mit weißer Bluse, passend zu ihrer Stimmung, die hell und freundlich war.
She put on a white linen skirt and a white blouse to match her mood, which was bright.