Übersetzung für "lehrerkollegen" auf englisch

Lehrerkollegen

• fellow teachers
• teacher colleagues

Übersetzungsbeispiele

fellow teachers

Zusammen mit einem Lehrerkollegen auf einem Schießstand.
I’d gone to a pistol range with a fellow teacher.

Sie sollten auch wissen, dass es meine leidige, aber notwendige Pflicht als Großinquisitorin ist, bei meinen Lehrerkollegen Inspektionen durchzuführen.
You ought to know too that as High Inquisitor it is my unfortunate but necessary duty to inspect my fellow teachers.

Seine Lehrerkollegen beäugten ihn mit Widerwillen, wenn er derart umherhüpfte und tobte, doch sie sagten selbst dann nichts, wenn seine Kapriolen ihre eigenen Klassen in ein Irrenhaus zu verwandeln drohten.
His fellow teachers eyed him with distaste as he pranced and yelled, but they said nothing, even when his antics threatened to turn their classes too into bedlam.

Debra Moore-Bender hatte inzwischen Übung darin, den Annäherungsversuchen ihrer Lehrerkollegen auszuweichen, doch von der attraktiven jungen Witwe ließ sich der kräftige Steve offenbar nicht so schnell entmutigen, und er war wochenlang um sie herumgeschlichen, bis er schließlich zuschlug: als sie bei einem Schultanz am Eingang saßen und unter einem Spruchband mit der Aufschrift EWIGE LIEBE: FRÜHLING 78!
Debra Moore-Bender had grown adept at deflecting the advances of her fellow teachers, but an attractive young widow was apparently too much for the sturdy Steve to abide, and for weeks he circled until he finally made his move—while they sat together at a desk outside a school dance, checking ASB cards beneath a banner that read: EVERLASTING LOVE. SPRING INTO ’78!