Übersetzung für "lebensstrategien" auf englisch

Lebensstrategien

• life strategies
• survival strategies

Übersetzungsbeispiele

life strategies

Die beiden Lebensstrategien erforderten völlig unterschiedliche Chemismen.
The two life strategies required entirely different chemistries.

Alle drei Männer hielten diese Lebensstrategien für notwendig, um auch nur die geringste Hoffnung zu haben, jemals geliebt zu werden, ihre Bedürfnisse erfüllt zu bekommen und ein Leben ohne Probleme führen zu können.
All of these men believed that these life strategies were necessary if they were to have any hope of being loved, getting their needs met, and having a problem-free life. Alan

28. April 2011 Tagebucheintrag Man muss einfach weitermachen, sagt Mama Mo immer, und wenn sie das sagt – jedes Wort betont, mit ihrer Gewissheit, als wäre es wirklich eine gültige Lebensstrategie –, dann ist das Klischee plötzlich keine leere Worthülse mehr, sondern wird real.
APRIL 28, 2011 – Diary entry – Just got to keep on keeping on, that’s what Mama Mo says, and when she says it – her sureness, each word emphasized, as if it really were a viable life strategy – the cliche´ stops being a set of words and turns into something real. Valuable.

Angesichts der Tatsache, dass der Schwerpunkt auf der Beziehung zwischen individueller Handlungsfähigkeit und der größeren sozialen Gruppe liegt, ist es kein Wunder, dass sie häufig auch in anderen Wissenschaftsbereichen Anwendung findet – im Rahmen von Modellen und Theorien zur natürlichen Auslese und zur möglichen Art der Entwicklung verschiedener Verhaltensweisen oder Lebensstrategien.
Unsurprisingly perhaps, given game theory’s inherent emphasis on the relationship between individual agency and the wider social group, it’s not uncommon to find rich incrustations of this semiprecious mathematical outcrop embedded within branches of natural selection—within models and theories of how various behaviors or life strategies might have evolved.