Übersetzung für "langschrift" auf englisch

Langschrift

Substantiv

• longhand

Übersetzungsbeispiele

longhand Substantiv

Darüber stand in Langschrift »Sen. Cantor, St. Oil.«
Written in longhand above the address was "Sen. Cantor, St. Oil."

Golowko saß bereits wieder in seinem Büro und machte sich in Langschrift umständlich Notizen.
Golovko was already back at his office, making his own notes in a painful longhand.

Die erste Seite war in Langschrift beschrieben; die winzigen kalligrafischen Zeichen kaum zu entziffern.
The first page was written in longhand, the tiny, stylized calligraphy almost impossible to read.

Er verzeichnete alles auf gesponsertem Recyclingpapier, in Langschrift, wie in den finsteren Zeiten vor dem Computer.
He recorded everything on sponsored recycled paper, in longhand like in the dark ages before computers. It passed the time.

Ich schrieb die ganze Geschichte in Langschrift an der Theke, was vielleicht der Grund war, dass sie dort anfing und endete.
I wrote the whole story in longhand at the bar, which may have been why it started and ended there.

»Geben Sie mir die Papiere«, sagte sie. Und als er sie auf den Tisch legte, nahm sie sie einfach und machte in Langschrift ihre Eintragungen. »Le Cygne.
“Give me the papers,” she said. And when he laid them on the desk she simply took them and wrote in longhand. “Le Cygne.

Und eine Kopie des Berichts, den ich geschrieben habe.« Lächelnd reichte er mir zwei maschinengeschriebene DIN-A4-Seiten und sein Notizbuch, in dem er die Befragung in Langschrift aufgezeichnet hatte.
And a copy of the report I wrote." He smiled as he offered me the two typed A4 sheets and his notebook, in which he had recorded the interview in longhand.

Und dann kam ich an so eine Serie roter Bücher, nur ungefähr fünfzig, die Reihe hieß Silhouette Desire, und ‹Desire› steht in so einer lüsternen lässigen Langschrift diagonal über dem Umschlag – Desire.
And I got to this set of red books, only about maybe fifty of them, called the Silhouette Desire series, and ‘desire’ is written in this luscious sloppy longhand, in a diagonal—Desire.