Übersetzung für "küchenraum" auf englisch

Küchenraum

• kitchen room
• kitchen space

Übersetzungsbeispiele

kitchen room

Ich schlüpfte rasch durch eine niedrige Tür in einen Küchenraum, der winzig, vollgerümpelt und stickig war.
I hurried through a low door into a kitchen room—tiny, airless, jumbled.

Für mich und meine Sachen war kaum Platz, nur auf der eisernen Pritsche, wo ich schlief, und der zweiten, die sie für Berner vorgesehen hatten, außerdem in dem »Küchenraum« mit dem blasigen roten Linoleum, einem fluoreszierenden Leuchtring an der Decke und einer doppelten Wärmeplatte, wo ich abends teerstinkendes Pumpenwasser in einem Topf heiß machte, um mich waschen zu können.
There was almost no room for me, only the iron cot I slept on and the one that had been reserved for Berner, and the “kitchen room,” with the bumpy red linoleum and a single fluorescent ceiling ring and a two-burner hot plate where I boiled tar-smelling pump water in a pan to make my bath at night.

kitchen space

Als sie Platz genommen hatten, beugte sich Ah Fatt in den Küchenraum hinunter und wechselte ein paar Worte mit der jungen Frau.
After they had seated themselves, Ah Fatt leant into the well of the kitchen space and had a brief exchange with the young woman.