Übersetzung für "kulturwissenschaft" auf englisch
Übersetzungsbeispiele
In diesem Sinne. Sie haben jetzt die Anforderungen für den Grundkurs Kulturwissenschaft erfüllt.
“On that note. You’ve now satisfied your Cultural Studies core requirement.
So kam es, dass die Sprachwissenschaft, die Literaturwissenschaft (als interpretierende Wissenschaft), die Kulturwissenschaft und die Geschichtswissenschaft — die Wissenschaften, die den Kern der so genannten humanistischen Wissenschaften bilden — miteinander verbunden wurden.
That is how linguistic studies, literary studies (as studies in interpretation), cultural studies and historical studies – the studies that form the core of the so-called humanities – came to be bound up together.
Er war jung und blass, lange Nase, glattes blondes Haar, sehr wahrscheinlich Student im letzten Semester an einer der örtlichen Universitäten, Kulturwissenschaften vermutlich, und jetzt dekonstruierte er unser Zusammentreffen. »Ein Bier-Cocktail.
He was young and pale, long nose, sleek fair hair, very likely a final-year student at the local university, cultural studies student perhaps, deconstructing our encounter. ‘Beer cocktail.
Die postmoderne Szene: Nihilismus und Narzißmus Als diese massive Verfälschung von Kuhn einmal geboren war, begannen die Denker des »Neuen Paradigmas« in Amerika diesen falsch verstandenen Kuhn in einen bunten Reigen französischer Gesellschaftsspiele einzureihen, und diese unheilige Allianz aus Pseudo-Kuhn und postmodernem Poststrukturalismus beherrscht heute alles – vom neuen Historizismus bis zur Wiederbelebung der prämodernen Stammesgesellschaft, von den postmodernen Ökophilosophien bis zum »Neuen Holistischen Paradigma« und zu den Kulturwissenschaften im allgemeinen.
THE POSTMODERN SCENE: NIHILISM AND NARCISSISM Once this massive distortion of Kuhn was in place, “new paradigm” thinkers in America began to connect this mis-Kuhnian notion with every sort of French parlor game, and this unholy mixture of mis-Kuhn and postmodern poststructuralism has come to dominate everything from the new historicism to premodern tribal revivals to postmodern ecophilosophies to “the new holistic paradigm” to cultural studies in general.
Im Gegensatz zu den Gesellschaftswissenschaften des unteren rechten Quadranten, die sich mit äußeren Systemen und den monologischen Daten einer Gesellschaft befassen (Geburtenraten, Bevölkerungsgröße, Ernährungsgewohnheiten, technisch-wirtschaftlichen Produktionsmitteln, Geldpolitik, Flußdiagrammen der Informationsströme, Rückkopplungsschleifen usw. – also Dingen, die in einer Es-Sprache beschrieben werden können), beschäftigen sich die Kulturwissenschaften mit den gemeinsamen Sinninhalten und den intersubjektiven Werten, die den inneren Zusammenhalt der Mitglieder einer Gesellschaft schaffen (was signifikant in einer Wir-Sprache beschrieben werden kann und daher aus einer Haltung des »teilnehmenden Beobachters« beschrieben werden muß).
Unlike the social sciences of the Lower Right, which tend to focus on exterior systems and the monological data of a society (its birthrates, population size, dietary patterns, forces of techno-economic production, types of monetary exchange, information flowcharts, feedback loops, and so on, all of which can be described in it-language), cultural studies focus on the shared meanings and intersubjective values that act as the interior glue for members of the society (all of which are significantly described in we-language, and therefore must be studied as a “participant observer”).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test