Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Die normalerweise benutzten Einzeller der Familie Entamoeba sind eine Züchtung, die unmöglich länger als einige Minuten außerhalb des Kulturmediums, in dem sie transportiert werden, überleben können.
The standard Endamoeba are designed to be unable to survive for more than a few minutes outside the culture medium in which they’re shipped.
Maria »markierte« einen Schwarm Mutose-Moleküle im Kulturmedium, indem sie eine ganze Reihe maxwellscher Dämonen auf die Zuckermoleküle ansetzte, um sie sichtbar zu halten. Das war im Autoversum das Äquivalent dessen, was für den Biochemiker der realen Welt die Technik des Markierens mit radioaktiven Isotopen in Verbindung mit kernresonanzspektroskopischen Analysen war: Die Dämonen würden alle chemischen Veränderungen und ihre Position im Molekül anzeigen.
Maria “tagged” a portion of the mutose molecules in the culture medium, assigning multiple clones of Maxwell’s Demon to track their movements and render them visible… the Autoverse equivalent of the real-world biochemist’s technique of radioactive labeling—along with something like nuclear magnetic resonance, since the demons would signal any chemical changes, as well as indicating position.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test