Übersetzung für "krustenbrot" auf englisch

Krustenbrot

• crust bread
• crusty bread

Übersetzungsbeispiele

crust bread

Als Vorspeise des Tages wurden in Anis kristallisierte Winnozeroswürfel angeboten, dann gab es sehr würzige Kartoffelsuppe mit rotem Pfeffer aus dem Ostreich, Limonensorbet, Pastete – aus Gänse-, Hühner- und Kethnaleber, Kräutern und ungesalzener Butter – auf Krustenbrot mit Gurkenscheiben, die nur kurz eingelegt worden waren.
The appetizer of the day was anise-jelled winneoceros cubes, the soup was a very spicy potato soup with Eastern red pepper, the sorbet was lemon, the paté—made of goose liver, chicken liver, kethna liver, herbs, and unsalted butter—was served on hard-crusted bread with cucumber slices that had been just barely pickled.

crusty bread

Sie nahm die Schüssel mit frisch gemolkener Milch, die sie auf Berthes Geheiß allmorgendlich trinken musste, dazu ein Stück warmes, dick mit Butter bestrichenes Krustenbrot, und ging hinaus in die Sonne.
She took the bowl of new-drawn milk that Berthe insisted she drink every morning, and a chunk of warm crusty bread spread thickly with butter, and went out into the sunshine.

Schließlich fand ich ein winziges Delikatessengeschäft mit einer schmalen Ladenfront, hinter der sich ein lang gezogener, dämmriger Raum voller Flaschen, Gläser und mit Krustenbrot, Haferkeksen und Panini bepackten Weidenkörben auftat. Über fast die gesamte Länge verlief ein hoher Tresen aus Kunstmarmor, auf dem sich ganze Käse sowie Kisten mit Äpfeln stapelten.
Finally, I came to a tiny delicatessen, with a narrow shopfront that gave on to a long, dim space full of bottles and jars and wicker baskets packed with crusty bread and boxes of oatcakes and panini and, for almost the entire length of the shop, a high marble-effect counter piled with cheese rounds and boxes of apples.