Übersetzung für "kriegsfilm" auf englisch

Kriegsfilm

• war movie

Übersetzungsbeispiele

war movie

Die Kriegsfilme haben immer diese Wirkung auf mich.
Those war movies always do that to me.

»Einen Kriegsfilm seh ich mir nicht an«, sagte Hester;
“I’m not watching a war movie,” Hester said;

Ich habe mich seit jeher für Kriegsfilme interessiert.
I have always watched war movies.

Er sah Kriegsfilme, weil es sonst keine Gefechte gab.
He watched war movies because it was the only combat around.

Ein Gesicht, mit dem man den Helden in einem Kriegsfilm besetzen würde.
The sort of face you’d expect to see cast as the hero in some war movie.

Und unser Vater hatte nur einmal geweint, bei einem Kriegsfilm im Fernsehen.
Though once our father had cried when he was watching a war movie on TV.

In meinem leicht benebelten Kopf tauchte eine Szene wie aus einem Kriegsfilm auf. »Yūichi, du?
In my sleepy brain I pictured a scene from a war movie. "Yuichi?

Ich erinnere mich an den Aufruhr in der Klinik, Krankenschwestern liefen hin und her, wie in einem Kriegsfilm.
And I remember the commotion at the clinic, the nurses rushing in and out. It was like being in a war movie.

Es war ihr unmöglich, nicht an alte Kriegsfilme zu denken, wo die Gestapo Reisende festhielt.
She found it impossible not to think of old war movies where the Gestapo interdicted travelers.