Übersetzung für "krankenversicherung" auf englisch

Krankenversicherung

Substantiv

• health insurance
• medical insurance

Übersetzungsbeispiele

health insurance Substantiv

»Haben sie denn keine Krankenversicherung?«
“Don’t they have health insurance?”

Wie mit dem Gesundheitswesen und den Krankenversicherungen?
With health care and health insurance?

Keine Krankenversicherung – die beschissene Dreifaltigkeit.
No health insurance—the trinity of shittiness.

Er fragte nach ihrer Krankenversicherung.
He asked about her health insurance.

Sie hatten Pensionsansprüche und eine Krankenversicherung.
They had 401(k)s and health insurance.

Ich war erstaunt, daß er keine Krankenversicherung hatte;
I was surprised that he had no health insurance;

medical insurance Substantiv

Sie hat keine Krankenversicherung, und die Ärzte glauben ihr sowieso nicht.
She doesn’t have medical insurance and doctors don’t believe her anyway.

Neben dem festen Einkommen hatten sie auch ihre Krankenversicherung verloren.
Along with their only source of income, they’d also lost their medical insurance.

»Noch etwas – ich bekomme bei meiner Krankenversicherung die Kosten zu hundert Prozent erstattet.«
One last point—I have full coverage on my medical insurance.

Die Regierungen hätten schließlich Besseres zu tun, als den Leuten Armenunterstützung, Krankenversicherung und Pensionen zu bezahlen.
it was no business of the government’s to provide Poor Relief and medical insurance and pensions.

»Ich hatte keine Krankenversicherung, keine Ersparnisse, einzig und allein die Automatenfirma«, sagte sie.
"I didn't have medical insurance, no savings, nothing but the vending machine business," she said.

Ihre Weisheitszähne mussten gezogen werden, und ihre Krankenversicherung kam nicht für Zahnbehandlungen auf.
She had to have her wisdom teeth out, but her medical insurance did not cover dental treatment.

»Keine Ahnung. Vielleicht müssen sie irgendwelche Arztrechnungen bezahlen?« »Völlig unmöglich. Ich komme persönlich für ihre Krankenversicherung auf.
“I can’t imagine. Medical bills?” “Never. I pay their medical insurance myself.