Übersetzung für "krankensäle" auf englisch

Krankensäle

Substantiv

• ward

Übersetzungsbeispiele

ward Substantiv

Wir haben einhundertachtunddreißig Krankensäle.
We have one hundred and thirty-eight wards.

Alle großen Räume wurden Krankensäle.
They turned all the big rooms into wards.

Hier lagen die Krankensäle von Mendyr Syn.
Here were the hospital wards of Mendyr Syn.

Ich wanderte durch lange Korridore, schaute in leere Krankensäle.
I wandered long corridors, peering into empty wards.

Es hätte ihr jedenfalls nicht gefallen, ihn in einem von diesen großen Krankensälen zu sehen;
She wouldn’t have liked him to be in a big old ward, anyway;

Hinter der Schwingtür im ersten Stock war ein breiter Korridor mit Krankensälen zu beiden Seiten.
Through swinging doors on the second floor was a vast corridor with wards to either side.

Selbst die Krankenschwestern in Harefield waren forsch gewesen, ihr englischer Frohsinn straff über die Krankensäle gespannt.
Even the nurses at Harefield were brisk, their English jolliness stretched tight across the wards.

Die »Nachbarschaft«, das waren die Krankensäle voller Verrückter, und die Verrückten waren mit Schlafmitteln vollgepumpt.
The “neighborhood” were the wards full of crazy people, and those crazy people were, in turn, full of drugs to make them sleep.

Verwirrt ging Gérard seine Erinnerungen an Patienten durch, die er so in Krankensälen hatte sitzen sehen, und dachte:
Puzzling, searching among memories of patients he had seen sitting like that in hospital wards, Gerard thought:

Sie kamen an großen, stinkigen Krankensälen und einigen Einzelzimmern vorbei, vor denen Polizisten Wache hielten.
They passed large, smelly wards and some single rooms outside which policemen were on duty.