Übersetzung für "konservativere" auf englisch

Konservativere

Substantiv

• conservative
• tory
• blue

Übersetzungsbeispiele

conservative Substantiv

Wenn es um das Papsttum ging, galten noch immer die heiligen drei K’s: konservativ, konservativer, noch konservativer.
When it came to pursuing the papacy, there was a Holy Trinity-Conservative. Conservative. Conservative.

Eine konservative Phase, eine liberale Phase, dann wieder eine konservative Phase.
A conservative cycle, a liberal cycle, then a conservative cycle again.

Liberale und Konservative.
Liberals and conservatives.

Ist das schrecklich konservativ?
Is that terribly conservative?

Da sind die konservativen Kräfte.
The conservative forces.

Und gewiss nicht die Konservativen.
And surely not the Conservatives.

tory Substantiv

Und die Konservative Partei nicht minder.
And Tory Party funds too.

Hoover ein strammer Konservativer. Dr.
Hoover was a stone Tory. Dr.

Ein konservativer Abgeordneter betrügt seine Frau.
A Tory MP cheats on his wife.

Kurzum, er war der ideale Ehemann für eine konservative Abgeordnete.
He was, in short, the perfect husband for a Tory MP.

Aber du meinst, weil er ein Lord und ein Konservativer ist, muß man einen großen Bogen um ihn machen?
‘But you reckon because he’s a Tory lord, he’s someone to be steered clear of?

Wir sind sämtlich respektable Hausbesitzer, das heißt also Konservative, Verräter und Parasiten.
We're all respectable householders--that's to say Tories, yes-men, and bumsuckers.

In den Augen der britischen Soldaten galten sie als Rebellen, und die Siedler hielten sie für konservativ.
British soldiers considered them rebels and colonists considered them Tories.

1982 war ein entscheidendes Jahr für die Konservativen, sowohl auf nationaler Ebene als auch in Mid-Yorkshire.
1982 was a key year for the Tory Party both nationally and in Mid-Yorkshire.

blue Substantiv

Aus einer vagen Trotzhaltung heraus entschied sich Strike deshalb für den konservativ geschnittenen, bequemen Anzug, den er schon im Cipriani getragen hatte.
With a faint feeling of defiance, Strike put on the conventional, comfortable dark blue suit he had worn to Cipriani.