Übersetzung für "kirchgang" auf englisch

Kirchgang

• church going
• kirch gang

Übersetzungsbeispiele

church going

Ich bin entschlossen, etwas Spaß am Kirchgang zu haben!
I'm bound to have some fun out of this church going business.

Ich bin kein Kirchgänger, beileibe nicht, aber ich wurde christlich erzogen.
I’m not a church-going man, but I was brought up properly.

Ich vermute hinter diesem Vorplatz, gewissermaßen im heiligen Schatten der Araukarie, eine Wohnung voll von strahlendem Mahagonie und ein Leben voll Anstand und Gesundheit, mit Frühaufstehen, Pflichterfüllung, gemäßigt heitern Familienfesten, sonntäglichem Kirchgang und frühem Schlafengehen.
I imagine behind this vestibule, in the sacred shadow, one may say, of the araucaria, a home full of shining mahogany, and a life full of sound respectability—early rising, attention to duty, restrained but cheerful family gatherings, Sunday church going, early to bed.

Es gab auch so etwas wie ein Schwarzes Brett, an dem verschiedene Dinge bekannt gemacht wurden – wann sich der Bibelkreis traf, wer Hilfe brauchte, welche Gemeindemitglieder gerade im Krankenhaus lagen –, was ich schön fand, weil den Kirchgängern dadurch das Gefühl vermittelt wurde, dass man aufeinander achtgab und Teil einer großen Familie war.
There were announcements about various church goings-on—like Bible study groups meeting at this or that time, and church dinners, and which people needed help, and who was in the hospital—which was nice, because it really made you feel like everyone took care of each other here, like they all were part of a gigantic family. I could really see the appeal, for sure.