Übersetzung für "keramiktasse" auf englisch

Keramiktasse

• ceramic mug
• ceramic cup

Übersetzungsbeispiele

ceramic cup

Er sah, wie auf dem Tisch die Keramiktasse zersprang.
He saw, on the table, the ceramic cup crack;

Er griff nach einer Messingkanne und goss Kaffee in eine weiße Keramiktasse.
He picked up a metal pot and poured coffee into a white ceramic cup.

Heiß und dampfend stieg das reiche Kaffeearoma aus der fleckigen Keramiktasse.
She poured him some more coffee and the steam and rich, nutty flavor rose up in a hot breath from the stained ceramic cup.

Als die anderen Läufer ihnen Meldung machten, warf Perja die Keramiktasse auf den Boden, erhob sich und klopfte sich den Schmutz aus den Kleidern.
When other runners reported to them, Perja threw his ceramic cup onto the ground and stood, brushing dirt from his clothes.

Quilan trank sein Wasser aus der schlichten weißen Keramiktasse, die er den ganzen Morgen lang als Ziel seiner Dislozierungs-Bemühungen benutzt hatte.
Quilan was drinking his water from the plain white ceramic cup he had been using as a Displacement target all morning.

Wenn Sie diese Tasse dislozieren könnten«, sagte der Estodus und hob dabei seine eigene Keramiktasse hoch, die derjenigen Quilans aufs Haar glich, »und zwar in irgendjemandes Gehirn, so wage ich zu behaupten, dass dessen Kopf explodieren würde, allein aufgrund des Drucks, der durch das plötzliche zusätzliche Volumen entstünde.
If you could Displace this cup,' the Estodien said, lifting his own ceramic cup, identical to Quilan's, 'into somebody's brain then I dare say their head might explode, just from the pressure produced by the sudden extra volume.