Übersetzung für "kassettenrekordern" auf englisch

Kassettenrekordern

• cassette recorders

Übersetzungsbeispiele

cassette recorders

Sie schaltete einen kleinen Kassettenrekorder ein.
She turned on a small, cassette recorder.

Anschließend nahm ich meinen alten Kassettenrekorder.
Then I picked up my old cassette recorder.

Ich setzte mich und öffnete die Schublade, in der ich meinen Kassettenrekorder aufbewahre.
I sat and opened the drawer I keep my cassette recorder in.

Der Detective sprach in den Kassettenrekorder und zählte auf, wer anwesend war. »Dr. Crane.
The detective spoke to the cassette recorder, telling it who was in the room. “Dr. Crane.

Aus einem Kassettenrekorder drang türkische Musik, auf einer Wärmeplatte rumorte eine Kaffeekanne.
A cassette recorder was playing some Turkish music. A coffeepot was sizzling on a gas hot plate.

Soll ich mir Notizen machen oder einen alten Kassettenrekorder vom Regal holen und alles aufnehmen?
Take notes, maybe get an old cassette recorder off the shelf and get everything down on tape?

Lenny stellt den Kassettenrekorder neben die Registrierkasse und wischt mit einem Staubtuch darauf herum.
Lenny puts the cassette recorder next to the cash register and busies himself wiping it with a dust rag.

Hiermit würde ich dich aufnehmen.« Ich deute auf einen batteriebetriebenen Kassettenrekorder, der auf einem Beistelltisch steht, und grinse entschuldigend.
I’d record you with this.” I point at the battery-operated cassette recorder on the end table and grin sheepishly.

Von meinen Recherchen wusste ich, dass der Kassettenrekorder die Daten analog speicherte – als Töne auf einem Magnetband.
I knew from my research that the cassette recorder functioned as the TRS-80’s “tape drive.” It stored data as analog sound on magnetic audiotapes.

Mendez’ Vorbereitungen bestanden darin, sich zu vergewissern, dass sein Kassettenrekorder funktionierte und dass er Notizbuch und Stift griffbereit hatte.
Setting up consisted of Mendez making sure his cassette recorder was working and that he had his notebook and pen ready.