Übersetzung für "kartiert" auf englisch
Kartiert
Übersetzungsbeispiele
Alle Asteroiden im Gürtel sind kartiert.
Every rock in the Belt is mapped.
Und wenn sie kartiert werden konnten, dann konnten sie auch künstlich erzeugt werden.
And if they could be mapped, they could be synthesised.
Natalie kartierte sein Gehirn und studierte es beflissen.
Natalie mapped his brain and studied it assiduously.
Das Gehirn musste erst gründlich kartiert werden, bevor wir dazu in der Lage waren.
It took a lot of brain mapping to get that right.
Eine unendlich komplexe Grenze, kartiert in einem endlichen Raum.
An infinitely complex boundary mapped within a finite space.
Datenbanken, die zu zahlreich sind, als daß man sie aufzählen könnte – einschließlich aller bisher kartierten Genome.
Databases too numerous to list—including all the mapped genomes.
Jeder große Künstler habe das Unbewusste gekannt, das Freud nicht entdeckt, sondern nur kartiert habe.
What great artist hasn’t been aware of the unconscious, which was not discovered by Freud but only mapped by him?
Sie hatte sie auch genauer kartiert in primitiven, aber immer noch hingebungsvollen mathematischen Darstellungen.
She had also mapped those same roads more precisely, in charts of pristine yet still passionate mathematics.
Ich benutze jeden einzelnen der kartierten Rezeptoren, und die Hälfte davon löst Schmerzreize aus.
I’m using every one of the receptors that were mapped across, and half of those are pain receptors.
Habe ihn kartiert und später alle Veränderungen in die Karte eingetragen. Interessanterweise treten hier drinnen nicht so viele Veränderungen auf wie draußen.
Making maps and then adjusting them for changes—not as many changes here as outside, interestingly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test