Übersetzung für "karopapier" auf englisch

Karopapier

• squared paper
• graph paper

Übersetzungsbeispiele

graph paper

Jetzt war nur mehr ein Blatt übrig: dünnes Karopapier, wie aus einem Schulheft gerissen.
Now there was only one page left: thin graph paper, like something torn out of an exercise book.

Joseph knüllte seinen makellos gezeichneten Bogen zusammen und nahm sich ein neues Karopapier vor.
Joseph crumpled up his perfect arc and pulled out a fresh piece of graph paper.

Er setzte sich auf ein Mäuerchen, das ein paar schlappe Azaleen eingrenzte, und zog wie üblich einen Stapel Karopapier aus der Tasche.
He took a seat outside the bakery, on a low rock wall surrounding some limp azaleas, and pulled out his usual stack of graph paper.

Für ihn war das damals alles eine einzige Verwirrung, ein trübes Niemandsland, in dem er, ohne sich darüber bereits im Klaren zu sein, das eine heilige Streben – der beste Judoka der Welt zu werden – durch etwas anderes ersetzte, etwas Ungewisseres, etwas vollkommen Absurdes, etwas, was aussah wie eine private Traumwelt mit Gleichungen auf Karopapier.
For him it was utterly confusing, a drizzly no-man’s-land where he, without knowing it at the time, was busy replacing his one sacred goal—to become the world’s greatest judoka—with something else, something more uncertain, something completely absurd, that private dream world of formulas and graph paper.