Übersetzung für "karnevalsmaske" auf englisch

Karnevalsmaske

• carnival mask

Übersetzungsbeispiele

carnival mask

Eine Frau warf einen Stapel Karnevalsmasken um.
A woman spilled a stack of carnival masks.

Aus Liebe zu dieser Karnevalsmaske hatte er mir meine Ohrringe gestohlen.
He had stolen my earrings for love of that carnival mask.

Mehr denn je wirkte ihr Gesicht mit seinen funkelnden Verzierungen wie eine Karnevalsmaske.
At this moment, more than ever, she seemed to be wearing a carnival mask.

Ich habe immer gefunden, daß meist viel Künstlichkeit mit im Spiel ist. Puder und Schminke und Karnevalsmaske.
In my experience it’s mostly artifice: powder and patches and carnival masks.’

Er war nicht mehr der schöne Mann von einst, sein Gesicht war starr wie eine Karnevalsmaske.
He was no longer the handsome man he had been; his face was like a Carnival mask.

»Läuft wieder etwas?« Ich hatte Miriam in Venedig eine schwarz-weiße Karnevalsmaske für ihre »Auftritte« in den Clubs gekauft.
Is it on?” In Venice I’d bought Miriam a black-and-white carnival mask to wear on “the scene.”

Meist waren es nur Plastikfächer oder billige Karnevalsmasken, die man an jeder Ecke kaufen konnte.
Mostly just bottles of water or the cheap carnival masks that you could buy on any street corner.

»Das interpretiere ich jetzt als ein Ja?« Lily schob die Kartons in eine der großen Einkaufstaschen unseres Ladens, bedruckt mit Karnevalsmasken.
‘I take that as a “yes”?’ Lily put the boxes in one of the shop’s large bags decorated with Carnival masks.

Überall, wo man in diesem Laden hinsah, begegnete man dem ausdruckslosen Starren einer Karnevalsmaske – mit Federn, Strass oder Pailletten geschmückt.
Everywhere you looked in this shop you were met with the blank-eyed gaze of carnival masks—feathered, plumed, and sequinned.