Übersetzung für "kaltwasseranschluss" auf englisch

Kaltwasseranschluss

• cold water connection

Übersetzungsbeispiele

cold water connection

Das Gemeindebad verfügte nur über zwei Kaltwasseranschlüsse, die über Schläuche mit einem Tank über einem Badeofen verbunden waren; für den Badeofen lag im Hinterhof von Haus Veronika ein bedeutender, von Plisch und Plum sommers vom »Framo«-Lieferwagen ihres Chefs abgekippter Briketthaufen, von dem, wenn der Winter lang, Herr Unthan stark beschäftigt und die Sintflut »nach uns« kühl war, seelenruhig gestohlen wurde.
The communal baths had only two cold-water connections, which were linked by pipes to a tank over a stove, for which there was a significant pile of briquettes in the backyard of Veronica, tipped out there in the summer by Plisch and Plum from their boss’s Framo pickup truck and, if the winter was long, Herr Unthan very busy and the deluge ‘after us’ cool, people stole without compunction.