Übersetzung für "justizministerium" auf englisch

Justizministerium

• ministry of justice
• department of justice

Übersetzungsbeispiele

ministry of justice

«Ist er noch im Justizministerium?» «Ich denke schon.»
‘Is he still at the Ministry of Justice?’

das Justizministerium ordnete die Einhaltung der Regeln an. II
the Ministry of Justice enjoined abiding by the rules. II

»Die Solos kamen gerade aus dem Zwischengeschoss des Justizministeriums.«
“The Solos were coming in from the Ministry of Justice mezzanine.”

Die diesbezügliche Beschwerde des Bruders der Mutter im Mai 1974 vom Justizministerium abgewiesen.
Contested by the mother's brother but denied by the Ministry of Justice in May 1964.

insbesondere das Justizministerium war wegen der Möglichkeit einer schweizerischen Intervention besorgt.[2]
the Ministry of Justice in particular was worried about the possibility of Swiss intervention.2

Vielleicht hat einer davon mit den Medien zu tun.« Nyukan oder Nyukokukanrikyoku ist die japanische Einwanderungsbehörde, Teil des Justizministeriums.
The Nyukan, or Nyukokukanrikyoku, is Japan’s immigration bureau, part of the Ministry of Justice. “Do that.

Oktober 1940 auf Grund eines Beschlusses des Justizministeriums eingestellt.[1]
Proceedings against Frey were dismissed on October 10, 1940, as the result of a decision of the Ministry of Justice.1

Sie behaupteten, vom Justizministerium zu sein, und wollten ihm ein paar Fragen über «Herrn Sigerius» stellen.
They claimed to be from the Ministry of Justice, they wanted to ask him some questions about “Mr. Sigerius.”

Offiziell ist Nikita Karpin kein Angehöriger des Geheimdienstes mehr, aber er ist immer noch dem Justizministerium unterstellt.
Nikita Karpin is no longer formally a member of the security services, but he’s still employed by the Ministry of Justice.

department of justice

Er ist psychiatrischer Sachverständiger des Justizministeriums.
He’s the consultant to the Department of Justice on Mental Health.

Die Leute, für die er arbeitete, kamen vom Justizministerium.
The people he was working for were Department of Justice.

Es war das Justizministerium, Amigo, ich habe den Ausweis gesehen.
It was Department of Justice, amigo. I saw the badge.

Antwort: Mr Hoover ist ein Beamter im Justizministerium.[68]
A: Mr. Hoover is an officer in the Department of Justice.

Ich kenne mich im Justizministerium nicht allzugut aus.
“It's true that I don't personally know the Department of Justice all that well.