Übersetzungsbeispiele
Eine Jungtaube mit einem Schwert.
“A squab with a sword,”
Nicht notwendig, Jungtaube.
“There’s no need for that, Squab.
»Jungtaube«, antwortete sie diesmal.
“Squab,” she answered this time.
Das sehe ich wohl, Jungtaube.
I can see that, Squab.
Erzähl mir keine Lügen, Jungtaube.
Tell me no lies, Squab.
»Jungtaube, wenn ihr wollt«, sagte sie.
“Squab, if you want,” she said.
Heiße Pastete, Jungtaube und der Bulle.
Hot Pie, Squab, and the Bull.
Als Jungtaube war sie besser dran gewesen.
She had been better off as Squab.
Und wie heißen deine Freunde, Hammelkotelett und Jungtaube?
And what would your friends be called, Mutton Chop and Squab?
Niemand hätte Jungtaube gefangen genommen oder Nan oder Wiesel oder Arry den Waisenjungen.
No one would take Squab captive, or Nan, or Weasel, or Arry the orphan boy.