Übersetzungsbeispiele
In alten Zeiten war ein Mews das, worin die königlichen Jagdvögel gehalten wurden.
In the olden days a Mews was where the royal hunting birds were kept.
Aber die meisten Jagdvögel standen allen Bewohnern von Castlemaine zur Verfügung.
One or two wore hoods with ornately fancy crests, but there were many varieties of hunting birds that were for general use by any of Castlemaine’s inhabitants.
Plötzlich ging ihr auf, daß diese Alternative von Catal-Hüyük mit seiner üppigen Umgebung voller Wild und Vegetation geradezu ideal für einen flugunfähigen, anderthalb Meter großen Jagdvogel war: ein Garten Eden für Vögel.
Suddenly it occurred to her that this alternate of Çatal Huyuk, with its lush surrounding plains filled with game and vegetation, was ideal for a flightless, five-foot-tall hunting bird: an avian Garden of Eden.
Deshalb musste sie mit diesem Bernard reden. Falls er tatsächlich einen Hordenmeister der Marat gesehen und durch einen der großen Jagdvögel aus der Ebene jenseits von Alera verwundet worden war, musste sie es erfahren und sich der Unterstützung des Höfers versichern. Hoffentlich überließ er ihr außerdem neue Kleidung. Sie runzelte die Stirn. Die Gegner des Ersten Fürsten würden nicht untätig herumsitzen. Fidelias hatte sie in eine Falle geführt, der sie nur äußerst knapp entkommen war.
She had to talk to this Bernard If he had indeed seen a Marat horde-master and been wounded by one of the great hunting birds of the outland plains, then she had to know it, secure his support (and hopefully some new clothes with it), and act She frowned But she could expect the opposition to be moving as well Fidelias had lead her into a trap she had escaped by the smallest of margins She had been pursued for several hours and escaped the Knights Aeris sent after her through skill and good fortune Did she suppose that Fidelias would not continue the pursuit?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test