Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Tja, solange es noch nicht so weit ist, sollten wir den Jagdtag nicht sinnlos verstreichen lassen.
Well, until they do, no sense in wasting a hunting day.
Er sagt, wenn das Wetter hält, gibt es Morgen einen feinen Jagdtag, und wenn der Kommandant zur Jagd reiten möchte, soll er ihm durch Govan Reiherfeder Bescheid geben, der gerade in der Siedlung ist, dann wird er mit den Pferden und Hunden bei Sonnenaufgang am Westtor sein.
He says that if the weather holds it will be a fine hunting day tomorrow, and if the Commander would ride hunting let him send word by Govan Heron’s-Feather who is in the town now, and he will be at the Western gate with the ponies and hounds by sun-up.’
Der eine stand auf der niedrigen Mauer, seine Wolfspelzkappe hing lose hinter seinem Kriegshelm, und der andere stand genau darunter, sein rotes Haupt war weit in den kräftigen Nacken zurückgebogen, die Daumen steckten im Gürtel. Alexios und Cunorix blickten sich an, als wären sie allein im Hochmoor an einem guten Jagdtag.
And, one standing on the low wall, his wolfskin hood hanging loose behind his war-cap, one standing just below, his tawny head flung far back on his strong neck, his thumbs in his belt, Alexios and Cunorix looked at each other as though they were alone on the high moors on a good hunting day.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test