Übersetzung für "jagdfalke" auf englisch

Jagdfalke

• hunting falcon

Übersetzungsbeispiele

hunting falcon

Sie besaßen auch Jagdfalken.
They had hunting falcons with them as well.

einen guten Jagdfalken mitsamt seinem Käfig;
one good hunting falcon with cage;

Hoch über ihnen schrie zweimal ein Jagdfalke.
High above them a hunting falcon screamed twice.

„Ich werde nie wieder dein guter kleiner Jagdfalke sein“, fuhr Maeve fort.
“I will never be your good little hunting falcon again,” Maeve continued.

Eine Meute von weißen Grauwölfen drängte sich um ihre Beine und viele der Mädchen hatten Jagdfalken auf dem Arm sitzen.
A pack of white timber wolves milled around their feet, and many of the girls had hunting falcons on their arms.

»Die Zisternen meines Onkels sind zertrümmert und sein preisgekrönter Jagdfalke von diesen verfluchten Hunden in Stücke gerissen worden!«
“My uncle’s cisterns were smashed. His prized hunting falcon was torn apart by those cursed hounds.”

Ich öffnete das kleine Haus, in dem meine Jagdfalken gehalten wurden, nahm ihnen die Häubchen ab und ließ sie in die Wälder davonfliegen.
I opened the little house full of my hunting falcons, took off their hoods and let them all go into the trees.

Für einen langen Moment schloss Drake die Augen, und plötzlich kannte er die Antwort, lächelte und murmelte: „Der Jagdfalke meines Vaters hat dich gebissen.“
He closed his eyes for a long moment, then suddenly had the answer and smiled as he murmured: “My father’s hunting falcon bit you.”