Übersetzung für "italienfeldzug" auf englisch

Italienfeldzug

• italian campaign

Übersetzungsbeispiele

italian campaign

Ich erinnere mich an den Italienfeldzug 1917. Eine schreckliche Zeit.
I remember the Italian campaign in nineteen seventeen. A terrible time.

Ein Jahr später führt er eine Armee über die Walliser Alpen, um den zweiten Italienfeldzug zu beginnen …
“A year later he takes an army across the Pennine Alps to wage the Second Italian Campaign—”

Es gibt ein bekanntes Gemälde des jungen Napoleon, wie er den Großen Sankt Bernhard auf seinem Italienfeldzug überquert, der ihn schlagartig berühmt machte.
There is a famous painting of the young Napoleon crossing the St Bernard Pass on his way to the Italian campaign which rocketed him to fame.

Dem Autor zufolge war Laurent bis Mitte der 1790er, also kurz vor dem Italienfeldzug, Napoleon immer um einen militärischen Rang voraus.
According to the author, up until the mid 1790s, just before the First Italian Campaign, Laurent had been a step ahead of Napoleon in rank.

Tatsächlich sind seit den verlängerten Kriegen Europas in den Anfangsjahren des Jahrhunderts die bemerkenswertesten Erfindungen gemacht worden, und der kurze Italienfeldzug Frankreichs 1859 hat dienlich illustriert, welche gewaltigen Kräfte die Maschinen der Zerstörung entfesseln können.
In fact, the most remarkable inventions have been made since the prolonged wars of Europe in the early part of the century, and the short Italian campaign of France in 1859 served to illustrate how great a power the engines of destruction can exert.