Übersetzung für "insiderkenntnisse" auf englisch

Insiderkenntnisse

• inside knowledge
• insider knowledge

Übersetzungsbeispiele

inside knowledge

Wie ich da sicher sein könne, da ich doch keine Insiderkenntnisse gehabt hätte?
How could I be certain, you ask, if I had no inside knowledge?

Er müsste Insiderkenntnisse gehabt haben, wie der Heilungsprozess verläuft, um zu wissen, wonach er suchen musste.
He would’ve needed to have some inside knowledge of the whole healing process to know what to look for.”

Ich hatte keine Insiderkenntnisse von diesem angeblichen Plan, der desto perverser war, da er angeblich einen Vertreter des Mitgefühls zum Ziel hatte, aber ich war mir sicher, dass der betreffende Junge fälschlich mit dieser Sache in Verbindung gebracht worden war.
I had no inside knowledge of this supposed plot—which was all the more perverse for its alleged targeting of an agent of compassion—but I was certain that the boy in question had been implicated by mistake.