Übersetzung für "inhaltlos" auf englisch

Inhaltlos

• meaningless
• without content

Übersetzungsbeispiele

meaningless

Mrs Harter wurde bei diesen wohl gemeinten, aber inhaltlosen Worten keineswegs zuversichtlicher, eher skeptischer.
Mrs Harter, as is often the case with people hearing these soothing but meaningless words, seemed more doubtful than relieved.

Cleindori hat es bewiesen, noch ehe sie Arilinn verließ. Sie hätte die Bewahrerinnen von den Gesetzen befreit, in denen sie fromme Täuschungen, inhaltlose, abergläubische Lügen erkannt hatte!
Cleindori proved it, even before she left Arilinn, she would have freed the Keepers from laws she had found to be pious frauds, meaningless and superstitious lies! They would not hear her; they drove her out to die!

Er hielt die Tasse mit dem süßen kalten Tee in der Hand und starrte blicklos auf ein Foto von Heloise – langes blondes Haar zu beiden Seiten des schmalen Gesichts, doch im Augenblick sah er nur ein nettes, inhaltloses Bild und nicht ein Gesicht. Er dachte an Bernard und seine Arbeit an den Fälschungen, die er in einem geschlossenen, vielleicht sogar abgeschlossenen Raum in seiner Atelierwohnung ausführte.
He held the cup of cold sweet tea between his hands and stared unseeing at a photograph of Heloise—long blonde hair on either side of a slender face, a pleasant and meaningless design to Tom just now rather than a face—and he thought of Bernard working in secret on his Derwatt forgeries in a closed, even locked room in his studio apartment. Bernard’s place was pretty crummy, as it always had been.