Übersetzung für "imbißbude" auf englisch

Imbißbude

• snack bar
• snack shack

Übersetzungsbeispiele

snack bar

Rachaela schlenderte zur Imbissbude.
Rachaela walked towards the snack bar.

Wir standen zusammen auf der Veranda neben der Imbissbude.
We were out on the veranda by the snack bar.

An einer Imbissbude kaufte sie sich eine Kirschwaffel und schlang sie hastig hinunter.
She bought a cherry waffle at a snack bar and wolfed it down.

Einmal hielten sie an einer Imbissbude, und Ralf spendierte ihm eine Currywurst und heißen Tee.
They stopped once at a snack bar, and Ralf bought him a curry sausage and some hot tea.

Zur Mittagszeit ging sie in eine Imbissbude und aß einen trockenen Salat mit noch trockenerem Schinken.
At lunch-time she went into a snack bar and ate a dry salad with drier ham.

Sie aß noch einen billigen Salat in der Imbissbude, und später setzte sie sich für eine Weile an den Fluss.
She ate another salad at the snack bar, which was cheap, and later walked out and sat by the river.

Manchmal aß Ruth auch an einer Imbissbude, nachdem sie ihr Geld für einen Hamburger gespart hatte.
Sometimes, too, Ruth had eaten in a snack bar, having saved up her pocket money for a beefburger.

Dieser Mann hatte seine enormen Steuern so beiläufig bezahlt, als wäre es die Rechnung einer Imbissbude für zwei Rissoles.
This man had paid an enormous tax bill as casually as if it were a snack-bar tab for two rissoles.

Das Meer hatte ich schon seit Monaten nicht mehr gesehen, ich starrte vor Dreck und stank wie eine Imbißbude, aus all meinen Poren transpirierte das Speiseöl.
I hadn’t seen the sea for months. I was thick with grease and stank like a snack bar. I exuded cooking oil from every pore.

Man hatte farbige Scheinwerfer aufgestellt, um die ganzen Mineralienadern zu beleuchten, die im Fels waren, es gab eine Imbissbude, und außerdem konnte man sieben oder acht Gänge erforschen. Die hatten Namen.
There were colored lights set up to show off all the mineral streaks in the rocks, there was a snack bar, and there were six or eight passageways to explore. They had names.

snack shack

Yates packte Terry am Arm, um ihn auf die Imbissbude und den dahinter befindlichen Parkplatz zuzuschieben.
Yates grabbed Terry by the arm and started hustling him toward the snack shack and the parking lot beyond.