Übersetzung für "illuminiert" auf englisch

Illuminiert

Verb

• illuminate

Übersetzungsbeispiele

illuminate Verb

»Sie meinen das illuminierte Stundenbuch?«
“You mean the illuminated book of hours?”

Eine Nachtleuchte illuminierte den ersten Treppenflur.
A night-light illuminated the landing.

Die Sonne illuminierte Pallols Auge.
The sun illumined Pallol's Eye.

Ich bin ein großer Liebhaber illuminierter Handschriften.
I’m a great fancier of illuminated manuscripts.

»Illuminierte Handschriften sind nicht gerade mein Interessengebiet.«
“Illuminated manuscripts are not exactly an interest of mine.”

Sie – Scheiße, Sie sind ein illuminiertes Frakturschriftmanuskript.
"You-you're a fucking illuminated Gothic black-letter manuscript.

Silbernes Licht illuminierte ihre Kehle.
Silver light illumined the hollow of her throat.

Das sind illuminierte Bücher der ganz besonderen Art.
‘They’re illuminated volumes of a very special kind.

Ja, jetzt wurde sie durch ihre eigene Schönheit illuminiert.
Yes, now her own beauty illumined her;

Er hatte angenommen, es sei nichts als ein illuminiertes, unbewegliches Bild, aber das war es nicht.
He'd assumed it was just an illuminated still picture, but it wasn't;