Ähnliche Kontextphrasen
Übersetzungsbeispiele
Man sieht auch den verblauenden Hügelzug, wo wir gewesen sind.
We could also see the blue ridge of hills where we had been at midday.
Nicht über vertrauten, bekannten Hügelzügen, noch dazu auf der anderen Seite der Welt.
Not over familiar, remembered hills, and even on the far side of the world.
Er hing dort zur Linken, knapp über einem niedrigen Hügelzug, und war so tief am Horizont und gespenstisch nah, dass sie meinten, ihn berühren zu können.
It hung there on their left, just at the edge of a low ridge of hills, and it was so low, so level, and so ghostly-near, it seemed to them that they could touch it.
Im Nordosten lag Vaudois Hill, ein gewundener, lang gestreckter Hügelzug, der sich aus der Ebene erhob wie ein absichtlich aufgeschütteter Wall, um das Herz der Stadt vor Späherblicken zu schützen.
A little way to the north-east rose Vaudois Hill, a sinuous wedge of high land which rose up as if trying to block the view to the centre of the city.
Ich sehe aus dem Fenster: – hinter dem besonnten Straßenbild taucht verwaschen und leicht ein Hügelzug auf, verwandelt sich zu einem hellen Tag im Herbst, wo ich am Feuer sitze und mit Kat und Albert gebratene Kartoffeln aus der Schale esse.
I look out of the window;-- beyond the picture of the sunlit street appears a range of hills, distant and light; it changes to a clear day in autumn, and I sit by the fire with Kat and Albert and eat potatoes baked in their skins.
Eine Stunde weiter und fünfundzwanzig Meilen von zu Hause entfernt, hatte der Bus vor dem Postamt eines Bergdorfs oder Kurorts angehalten, der auf dem Kamm eines letzten Hügelzugs lag, ehe die Straße steil die Bergflanke hinunter nach South Carolina abfiel.
An hour away, and twenty-five miles from home, the car had drawn up before the post office of a mountain village or resort which lay at the crest of the last barrier of the hills, before the road dropped sharply down the mountain-side to South Carolina.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test