Übersetzung für "höhenruder" auf englisch

Höhenruder

Substantiv

• elevator

Übersetzungsbeispiele

elevator Substantiv

Übernimm das Höhenruder.
Take the elevator wheel.

Die sogenannten Höhenruder.
The elevators, they were called.

Schließlich hatte sie das Höhenruder hinter sich gelassen.
Working her way upward, she finally reached the elevators.

Seine Schwingenspitze verfehlte Guynemers Höhenruder nur um einen Zentimeter.
Voss’ wingtip missed Guynemer’s tail elevator by a half-inch.

Selbst in den Turbulenzen in Bodennähe hatte ich keine großen Schwierigkeiten, die Höhenruder zu bedienen.
Even in the turbulent air near the ground I had no great trouble in moving the elevators.

»Höhenruder drei Grad abwärts.« Ich würde nicht mehr Bitte sagen.
“Elevators down three degrees.” I would not say please anymore.

»Höhenruder fünf Grad nach oben, bitte«, sagte ich zu Christophe, meinem Copiloten.
“Elevators up five degrees, please,” I told Christophe, my copilot.

Einer der beiden Donnerkeile wies Schäden an Heck und Höhenruder auf, aber der andere schien in Ordnung zu sein.
One of the abandoned Bolts had tail and elevator damage, but the other seemed okay.

Nun hatte sie fast wieder die Ebene der Höhenruder erreicht, die sie durch die X-Verstrebungen erkennen konnte.
Now she was level with the horizontal elevators, which she could see through the crisscrossed girders.

Höhe, Fluggeschwindigkeit, Kurs, Treibstoff, Position der Steuerflächen - Klappen, Slats, Querruder, Höhenruder, Seitenruder.
Altitude, airspeed, heading, fuel, deltas on control surfaces-flaps, slats, ailerons, elevators, rudder.