Übersetzung für "hundepfeifen" auf englisch

Hundepfeifen

• dog whistles
• dog whistle

Übersetzungsbeispiele

dog whistles

Wie eine endlose Hundepfeife.
"It's like an unceasing dog whistle.

Hundepfeifen können nur von Hunden gehört werden.
Dog whistles can only be heard by dogs.

Die Wirkung war wie die einer Hundepfeife, und Marino war schlagartig hellwach.
It had the effect of a dog whistle, and he was suddenly alert.

Nicht nur das, auch die stygische Hundepfeife steckte wieder in meiner Tasche.
Not only that but the Stygian ice dog whistle was back in my pocket, too.

Noch ein klitzekleines bisschen höher und man hätte sie für eine Hundepfeife halten können.
A tiny bit higher, and you’d have thought she was a dog whistle.

Herrgott noch mal, holen Sie Ihre Hundepfeife raus, ich habe es satt, hier zu sitzen.
Well, goddammit, get your dog whistle out, I’m tired of sitting here.”

Wenn wir online mal wieder irgendwelchen Mist gebaut haben, dann wahrscheinlich, weil irgendjemand auf seiner Hundepfeife gepfiffen hat.
When we are triggered to do something crappy online, we might call it a response to a “dog whistle.”

Prue, die dem Tier nicht ohne Taschenlampe hinterherlaufen wollte, griff in den Wagen nach der Hundepfeife, die auf dem Armaturenbrett lag.
Damned if she was going after it without a torch. Prue reached inside the car for the dog whistle on the dashboard.

In meiner Tasche wurde die Hundepfeife aus stygischem Eis kälter und schien an meinem Bein zu gefrieren.
In my pocket, the Stygian ice dog whistle started to grow colder, freezing against the side of my leg.