Übersetzung für "humanisten" auf englisch

Humanisten

Substantiv

• humanist
• classicist

Übersetzungsbeispiele

humanist Substantiv

ein Humanist zwar wider Willen, aber doch ein Humanist.
a pretty abrasive humanist, but a humanist all the same.

Die Humanisten waren keine Kryptoatheisten.
The humanists were not crypto-atheists.

– Tai Solarin ist ein Humanist.
—Tai Solarin is a humanist.

Sie werden Schwierigkeiten machen – besonders die Humanisten.
They will make trouble—especially the humanists.

Bruno war der Humanist, nicht seine Henker.
Bruno was the humanist, not his executioners.

Sie sind ein Humanist, Rabbi. Sie werden helfen.
You’re a humanist, Rabbi. You will help.”

»Aber die Humanisten der Renaissance verloren die Beherrschung?«
“And the Renaissance humanists lost their restraint?”

Verdammt noch mal, er ist ein Humanist. Ein Empath.
He's a humanist, by damn. An empath.

Verdammte Aliens.« »Oh, bist du Humanist?
Damn aliens.” “Oh, are you a humanist?

classicist Substantiv

Nur aufgrund des Unvermögens der Hochschullehrer an besagtem College (einschließlich der Humanisten), das Latein der ursprünglichen Statuten zu verstehen, blieb Sir Clixby noch länger im Amt.
It is only the inability of anyone in the College (including the classicists) to understand the Latin of the original Statutes that has prolonged Sir Clixby’s term. The present Master has refused to speculate whether such an extension of his tenure has been the result of some obscurity in the language of the Statutes themselves;