Übersetzung für "hochzeitsblumen" auf englisch

Hochzeitsblumen

• wedding flowers

Übersetzungsbeispiele

wedding flowers

Als die Verwandten und Freunde kamen - in Trauer, das Taschentuch in der Hand -, waren sie empört, wo hätte man wohl je eine Totenwache im hellsten Sonnenlicht, mit Hochzeitsblumen und ohne Tränen gesehen! Sie gingen,
When relatives and friends arrived—dressed in mourning and with handkerchief in hand—they were scandalized, for they had never seen a wake with bright sunlight, wedding flowers, and no tears.

Die Steinmetze, die sie beauftragt hatte, hatten erst vor einer Woche das Grab aufgestellt, immerhin rechtzeitig, damit sie jetzt am Grab ihres Vaters niederknien und ihre Hochzeitsblumen darauf niederlegen konnte. »Ruhe in Frieden, Papa«, flüsterte sie.
The stonecutters she'd hired had placed the tomb only a week ago, but at least it was in time for her to kneel and lay her wedding flowers upon it. "Peace, Papa,"

Die Chimici waren nicht weniger abergläubisch als andere Giglianer und der Herzog wartete dringend auf Enkel, daher war es von Anfang an Bestandteil der Hochzeitsplanungen gewesen, dass die vier Paare in einer Prozession zur Verkündigungskirche gehen und ihre Hochzeitsblumen dem Engel zu Füßen legen würden.
The di Chimici were no less superstitious than any other Giglian and the Duke was anxious to have grandchildren, so it had always been a part of the wedding plans that the four couples would go in procession to the Church of the Annunciation and lay their wedding flowers before the Angel.